Convert Multi-track MKV to AVI with Subtitles for Samsung Blu-ray/TV Players

Why need to convert MKV format to AVI format with subtitles? How do I convert multitracks MKV files to AVI with subtitles for watching on Samsung Blu-ray Players/TVs or more convenient playback? This article below tells exactly what you need to do to make it work.


“Hi Guys, I am having a problem converting MKV to AVI with subtitles. The original file is from a friend, who backed up disc content to MKV with multiple audio and subtitle tracks. I have a few Samsung Blu-ray/TV players, one for Living room, another for bedroom, and I just want to watch my movies in English subtitles over the intranet from a Serviio server. Help me out here. BTW, these players best support AVI files.”

“Hi I tried converting mkv to avi to play in a blu-ray player via USB and it worked wonderfully, the only major problem is the subtitles were gone.

How do I keep the subs when I play it on my blu-ray player? I read that subs are plug-in or embed what are these?

Please help,  the show I converted had soft-subs, I could disable it, maybe that’s why they were gone? If I were to download a file with hard-subs then would the subtitles be played on screen? Anyway I don’t have the subs on my blu-ray, please how do I get it.

How do I convert mkv to avi and always be certain that the subs remain. Thank you”

“I don’t know how to convert MKV to AVI with subtitles. I have tried many way but the subtitles never appear…can anyone help me with this??”


Actually, this can be easily handled by Pavtube multi-track MKV to AVI Converter.  There’s an option in the app which lets you choose a default audio and subtitle tracks when multiple audios and subtitles are present. And yes you can also choose the option “force” for a particular subtitle so that any time you open the file the subtitle will be forced to play. And, most importantly, Pavtube multitracks MKV Converter aims to easily convert multitracks MKV movies to AVI format with extremely fast speed and super-high quality. Apart from that, MKV Converter can also convert MKV to many other popular video formats(MP4, MOV, WMV, FLV, MPG, VOB, etc.). The built-in video editor also allows you to easily touch up the videos in a hassle free manner.

Why need to convert MKV to AVI with subtitles?

Why need to convert multitrack MKV to AVI with subtitles? MKV (Matroska Video) is a container format that contains several audio, video, subtitle tracks in one file. However, not every media player can play it successfully. Only the players that equipped with Combined Community Codec Pack that downloaded from Matroka can play MKV files without hassles on your computer. To watch MKV videos on Samsung Blu-ray/TV Players, Android gadgets or some other mobile devices that doesn’t support this kind of file format, converting MKV to the widely supported AVI format is a good method.

Please note that this MKV to AVI converter is developed for running on Windows-based computer (Windows 8.1 included). If you are Mac user who also want to convert MKV file format to AVI with ease, Pavtube MKV Converter for Mac is a good choice (Mac OS X 10.9 Mavericks included).

Free download the best Multi-track MKV to AVI converter

(Note: please download a dmg file if you are Mac OS X 10.5 Leopard users.)

How to convert multi-track MKV movies to AVI format with subtitles?

The screenshots in the tutorial below are taken from the MKV to AVI converter for Windows. The procedures to convert MKV video to AVI on Mac are similar to the Windows one. Just download the one that suitable to your computer operating system.

Step 1. Import MKV files to the converter

Run the Multi-track MKV to AVI converter, and click the “Add video” button to import multi-track MKV file that you want to convert. There is also another easy way to import files. That is to directly drag and drop the files to the main window of this program.

From the drop-down list of “Subtitles” tab, choose the desired language you want to show in converted AVI movie. You are allowed to choose audio track as well.

Step 2. Choose AVI as the output format.

Click “Format” option, choose “Xvid AVI – Audio Video Interleaved(Xvid)(*.avi)” from the “Common Video” list. If you prefer high definition video, you can choose “AVI HD Video(*.avi)” from the “HD Video” list.

If you like, you could adjust profile settings including video codec, bitrate, frame rate, etc. to get better video and audio quality for watching MKV movies on your Samsung player.

Step 3. Edit video files (Optional)

This is an optional step. If you want to keep the original video, just skip to the next step. If you want to change the video visual style, click the edit button “3D”. In the window that comes up, you can split the video into small segments, rotate the video as per needs, adjust the video aspect ratio, add watermarks, attach subtitles and more.

Tips: switch to the “Subtitle” tab. Just select “Enable the plug-in subtitle” checkbox, and then you can add plug-in subtitles to MKV files. The supported subtitle files are .srt, .ass, .ssa.

Step 4. Begin converting MKV to AVI with a simple click.

When you finish the settings above, click the big “Convert” button to start converting multitracks MKV to AVI format with subtitle immediately. The conversion will be done in a few minutes, which depends on the loaded movie size. Look, the step is very easy. Why not download or buy this converter to try by yourself now?

Once it completes, get the created AVI movie file with subtitle you are ready to watch them on your Samsung Blu-ray/TV players.

Leave a Reply

What You May be Interested

Pavtube Video Converter Ultimate

All-in-one video toolbox – Fastest Convert, edit, organize, capture and enjoy any audio, HD/3D/4K videos and DVD/Blu-ray Movies anytime anywhere.

Pavtube ByteCopy

The Fastest Blu-ray DVD Ripper and Copier tool, backing up Blu-ray/DVD to multi-track MKV without quality loss, to multi-track MP4, MOV and ProRes.